napsal: Guillaume Erard
Takuma Hisa (久 琢磨) se narodil 3. listopadu 1895 v Sakihama-mura, Aki-gun, prefektura Kochi, na ostrově Shikoku. Byl jediným synem v rodině s pěti dětmi. Jeho otec Katsusaburo Hisa (久 克三郎) pracoval jako dřevorubec a jeho žena Ushi (久 丑) se starala o děti. V dubnu 1903 nastoupil do základní školy Sakihama Jinjo a právě v té době začal trénovat sumó.
Raný život a úspěchy v sumo
Kvůli otcovu úmrtí v červnu 1909 musel Hisa přerušit studium v 8. třídě a začít pracovat, aby uživil rodinu. V srpnu 1909 nastoupil do firmy Wada Shokai, která vyráběla papír ve městě Kochi, a zůstal v ní až do jejího uzavření v prosinci následujícího roku. Poté byl Hisa vyzván jednou ze svých sester, aby se s ní v dubnu 1910 přestěhoval do Ósaky, aby mu umožnila pokračovat ve vzdělávání. Složil přijímací zkoušky na odbornou školu Seiki a mohl se zapsat přímo do druhého ročníku. V březnu následujícího roku však studium přerušil a přestěhoval se do Tokia, kde pracoval na klinice Nonaka jako student farmacie. Tam se nadále účastnil neformálních zápasů sumó, a to s dosti slušnými úspěchy. V dubnu 1912 se vrátil do Ósaky a znovu se zapsal do druhého ročníku na Seki. I tam se účastnil místních turnajů sumó, a nakonec se jako středně pokročilý hráč zúčastnil turnaje Kanto vs. Kansai, který se konal v Tokiu. Studium na Seiki ukončil v březnu 1915.
V dubnu 1915 Hisa nastoupil na obchodní školu Univerzity v Kóbe, kde pomáhal založit klub sumó a působil jako jeho kapitán. Zúčastnil se každoročního celo-japonského studentského turnaje v sumó, který sponzorovaly noviny Osaka Mainichi, a dosáhl vynikajících výsledků, přičemž svůj první turnaj vyhrál během mistrovství regionu Kinki v sumó v roce 1915. Začal také přebírat větší zodpovědnost a začal i vyučovat v rámci Celo-japonské federace studentského sumó. Jelikož byl Hisa vysoký asi 1,70m a na zápasníka sumó poměrně štíhlý, časopisy Sumó ho popisovaly jako „malého zápasníka sumó s dovednostmi, které předčily dovednosti profesionálů“. Později mu Studentská federace sumó udělila v roce 1965 čestný 8. dan.
Takuma Hisa (20 let) po vítězství na studentském turnaji sumó v Kóbe v roce 1915.
Hisa se od června do listopadu 1918 zúčastnil ekonomické výzkumné cesty, která mu umožnila navštívit několik zemí jako je Malajsie, Thajsko, Barma a také Indie. Po návratu zveřejnil zprávu nazvanou „Průzkum o barmské rýži“. V březnu následujícího roku promoval na univerzitě v Kóbe.
Po ukončení studia nastoupil Hisa v dubnu 1919 do společnosti Kobe Suzuki Shoten[1] a byl zařazen do oddělení železných materiálů, kde se zabýval dovozem železných materiálů z Evropy a Spojených států. V této souvislosti Stanley Pranin při setkání s Hisou o mnoho let později uvedl, že byl překvapen, jak ochotně se s ním Hisa snažil mluvit anglicky.
V říjnu téhož roku nastoupil vojenskou službu a byl zařazen jako jednoroční dobrovolník do 44. pluku 11. divize chrámu Zentsu-ji na Shikoku. Byl propuštěn s hodností armádního kapitána (陸軍主計少将). Do Suzuki Shoten se vrátil v prosinci 1920 a pracoval zde až do doby, kdy jeho majitelé, rodina Kaneko, vyhlásili v březnu 1927 bankrot.
V červnu téhož roku se Hisa přestěhoval do Aomonoyoko-cho v tokijské čtvrti Shinagawa a nastoupil do novin Asahi jako „vedoucí oddělení všeobecných záležitostí tiskové kanceláře“ (印刷局庶務主任). Na tuto pozici ho doporučil vedoucí kanceláře prodeje časopisu Asahi, Mitsujiro Ishii[2], který byl jedním z jeho starších spolužáků na univerzitě v Kóbe. Jeho povinností bylo dohlížet na pracovní síly a chránit zařízení před útoky členů pravicového křídla Seiyu-kai Ingaidan[3].
Hisa se vrátil na Shikoku, aby od srpna do října 1929 absolvoval záložní cvičení v Zentsu-ji, kde byl povýšen do hodnosti poručíka (陸軍主計中尉). V dubnu 1930 se pak vrátil ke své práci v Tokiu, ale tentokrát se přestěhoval do sídla společnosti Asahi Shimbun v Hayabusa-cho v Kojimachi-ku. V červnu 1932 byl přeložen do ústředí časopisu v Ósace, kde nastoupil na pozici „generálního ředitele oddělení pro všeobecné záležitosti“ (本社庶務部長) a „zástupce ředitele leteckého oddělení“ (兼航空部次長). Hisa působil také jako „vedoucí Mandžuské národní oslavující mise“ (満州国建国祝賀使節団)[4].
Cvičení pod vedením Moriheie Ueshiby (1934-1936)
Když noviny čelily teroristické hrozbě, rozhodl se Mitsujiro Ishii pozvat Moriheie Ueshibu, slavného mistra bojových umění, který měl pověst učitele účinného bojového umění vhodného pro bezpečnostní strážce, aby zde v ósackém ústředí časopisu vyučoval bezpečnostní tým. V té době žil Hisa se svou rodinou v nádherném domě Umeda Manson, sídle bývalého ředitele tiskárny Ósackého deníku Asahi Shimbun, Nagataky Murayamy (村山 長挙) v Sonezaki-cho v Kita-ku. Ueshibu a jeho pět studentů přivítal, aby se nastěhovali do rozlehlého dójó, které bylo vybudováno v prostorné zahradě pozemku.
Členové skupiny novin Asahi v lukostřeleckém sále sídla Umeda (asi 1934). V první řadě zleva: 2. Yoshiteru Yoshimura (吉村 義照), 4. Kunijoši Kawazoe (川添 邦吉), 8. Masayoshi Akune (阿久津 政義). Zadní řada 3. Rinjiro Shirata (白田 林二郎), 4. Tsutomu Yukawa (湯川 勉), 5. Masao Tonedate (刀林館 正雄), 6. Takuma Hisa, 8. Bunzaburo Harada (原田 文三郎).
Při setkání s Ueshibou v roce 1934 byl Hisa tím, co Ueshiba předváděl, docela ohromen, zejména proto, že na rozdíl od sumó mělo jeho umění techniky pák (kansetsu waza). Tréninky se obvykle konaly brzy ráno až do osmi hodin, aby se členové mohli poté věnovat práci. V té době nemělo dójó klimatizaci ani sprchy, takže se lidé i v zimě myli ledovou vodou. Snídani pro muže připravovala společně celá Hisova rodina včetně jeho matky. Obědy a večeře pro Ueshibu a jeho pět studentů připravovala Hisova manželka. Ueshiba trávil několik dní v měsíci v Ósace, kde vyučoval v novinách Asahi i na jiných místech. Jeho žena Hatsu (植芝 はつ) s ním někdy jezdila a zůstávala u Hisy doma.
Zahrada panství Umeda. Uprostřed sedí Hatsu Ueshiba. Zcela vpravo je Hisaova matka Ushi. Hisaova starší sestra je úplně vlevo. Dítě vlevo je Hisaova třetí dcera Kyóko a dítě vpravo je jeho čtvrtá dcera Asako.
Mezi Ueshibovy asistenty, kteří někdy vedli hodiny i v jeho nepřítomnosti, patřili Shigemi Yonekawa (米川 成美), Tsutomu Yukawa, Rinjiro Shirata a Kaoru Funahashi (舟橋 薫). Mezi Hisovy tehdejší spolužáky patřili Masayoshi Akune, Jozaburo Harada, Zenetsu Kawasaki (川崎 元悦), Tsuneo Kono (河野 恒男), Yoshie Kurita (栗田 義恵), Heizaburo Nakatsu (中津 平三郎), Junichi Takahashi (高橋 儀右衛門), Masao Tonedate a Yoshiteru Yoshimura.
Zpravodajská skupina Osaka Asahi News, cca 1935. Sedící zleva doprava: Mitsujiro Ishii, Kenji Tomita (富田 健治), Takuma Hisa, Morihei Ueshiba, Hatsu Ueshiba, Kiku Yukawa (植芝 きく). Stojící druhý zleva: Yoshitaka Hirota (廣田 善隆), Yoshiteru Yoshimura a Tsutomu Yukawa.
Asahi-ryu jujutsu
Již dříve jsem psal o komplikované situaci mezi Ueshibou a jeho učitelem Sokaku Takedou a o tom, jak to ovlivnilo pojmenování jeho umění. Zdá se, že když byl Morihei vyzván, aby svému bojovému umění přidělil jméno, argumentoval tím, že když cvičí v Asahi Journal (朝日新聞), mohlo by se toto umění jmenovat „Asahi-ryu“ (朝日流). Tváří v tvář kritice, že používá název časopisu pro bojové umění, změnil Ueshiba znak asahi na 旭流. Zajímavé je, že oba znaky znamenají „vycházející slunce“, což se k tréninkovému plánu docela dobře hodilo.
Obřad Kagamibiraki v časopise Asahi (cca 1935). Hisa krájí kagami mochi před Moriheiem Ueshibou. Vedle Hisa, zprava: Tsutomu Yukawa (1.), Masao Tonedate (2.), Yoshiteru Yoshimura (3.), Heizaburo Nakatsu (8.).
Fotografie a videozáznamy
Velmi brzy se skupina rozhodla využít fotografické vybavení časopisu, aby zdokumentovala techniky, které se naučila. Vznikla tak působivá sbírka více než 1 500 fotografií představujících stovky technik, které později Hisa vydal pod názvem „Soden“. Ačkoli se jí neúčastnil, je docela pravděpodobné, že Morihei věděl, že tato fotografická sezení probíhají. Ostatně sám se v roce 1935 zúčastnil natáčení propagačního filmu s názvem „Budo“, který režíroval Hisa. Zdá se, že tento film byl natočen jako dokument a nějakým způsobem se dostal do kin i ve Spojených státech.
Některé ze svazků knihy “Soden”
Dostupné fotografie z knihy Soden jasně ukazují, že to, co Ueshiba vyučoval, byly ve skutečnosti techniky Aiki-jujutsu Daito-ryú, které se naučil od Sokaku Takedy. Na druhou stranu techniky prezentované ve filmu z roku 1935 jsou mnohem více reprezentativní pro moderní Aikidó. Všimněte si, že Ueshibovi uke na tomto videu nejsou členy časopisu Asahi, ale někteří z jeho tokijských studentů: Shigemi Yonekawa, Tsutomu Yukawa a Rinjiró Shirata.
„Budo – Asahi News Film”, režie: Takuma Hisa.“ (1935). Takuma Hisa je tím, kdo pronáší projev na začátku filmu
Přestože cvičení bylo trvalé a intenzivní, Ueshiba neuděloval studentům časopisu Asahi Journal certifikáty, ačkoli v té době pravidelně předával certifikáty s různými tituly lidem, které učil.
Cvičení pod vedením Takedy Sokaku (1936-1939)
Vypráví se, že 21. června 1936 přišel do recepce novin Asahi v Ósace bez pozvání podivný starý muž. Udeřil do podlahy železnou holí v pravé ruce a krátkým mečem v levé a hlasitě vykřikl:
„Zdravím vás! Pošlete pryč ředitele pro všeobecné záležitosti. Jsem učitel Moriheie Ueshiby v Aiki-jujutsu a jmenuji se Takeda Sokaku. Slyšel jsem, že navzdory své nezkušenosti zde Morihei vyučuje Aiki-jujutsu. Považoval jsem proto za velmi důležité přijít, v rámci zachování dobrého jména Daito-ryú Aiki-jujutsu, abych napravil špatně vyučované techniky zde v Asahi News před zraky celého světa. Proto jsem se z Hokkaidó vrátil tak rychle, jak jen to bylo možné“.
Úryvek z rukopisu Takumy Hisa „Od Aiki-jujutsu k Aikidó (合気柔術から合気道へ)“
Tuto verzi Hisa často opakoval, ale existují různé záznamy, které se od ní však poměrně výrazně liší, některé naznačují, že skupina Asahi skutečně pozvala Sokakua z Hokkaidó. V článku, který napsal pro zaniklý časopis Shin budó v roce 1942, to Hisa i sám naznačuje.
„Od té doby jsme se nejen věnovali tréninku pod vedením Senseie Ueshiby bez ohledu na nepřízeň počasí, ale také jsme pozvali učitele Senseie Ueshiby, Dai-Senseie Sokaku Takedu, ředitele umění, až z Hokkaida, aby nás učil tajná umění Daito-ryú, která bylo zakázáno vyučovat cizincům.“
Takuma Hisa – „Daito-ryu Aiki-budo“ publikované v časopise Shin Budo v listopadu 1942
Tokimune Takeda, syn Sokakua, také vyprávěl o událostech v podobném duchu:
„Zájem, který vyvolal článek „Ima Bokuden“, dosáhl až do Ósaky a v červnu Sokaku obdržel pozvání od ósackých novin Asahi.“
Tokimune Takeda ve zpravodaji Daito-kan Dojo č. 39 z 1. dubna 1984
Bez ohledu na okolnosti Sokaku skutečně nakonec převzal výuku v deníku, i když po určitou dobu vyučoval on i Ueshiba, avšak v různých časech a na různých místech. Ueshiba se poté vrátil do Tokia, ale přesnější okolnosti tohoto jeho odchodu nejsou zcela jasné. Takeda požadoval, aby výuka probíhala na soukromějším místě, většinou za zavřenými dveřmi v dójó Umeda Mansion, a v pracovní době, což některým studentům, jako například Tonedatemu, znemožnilo účast na výuce kvůli jejich denním pracovním povinnostem.
Fotografie pořízená v ósackém dójó Asahi Shinbun v září 1937. Takeda Sokaku provádí techniku znehybnění na čtyřech osobách: Takuma Hisa, Heizaburo Nakatsu, Kuniyoshi Kawazoe a Zenetsu Kawasaki. Zadní řada zleva: Zleva: Yoshie Kurita, Masao Tonedate, Masayoshi Akune, Tokimune Takeda a Tetsuo Kono.
Dalším důkazem potvrzujícím, že to, co Ueshiba vyučoval v Asahi Journal, bylo formální Daito-ryú, je to, že Tokimune Takeda, který svého otce v té době často doprovázel, potvrdil, že Sokaku byl spokojen s tím, jak studenti prováděli základní techniky, a že je od začátku učil proto již techniky pokročilé. Tradice dokumentování technik na fotografický papír pokračovala i za Takedy, ale vzhledem k jeho velmi opatrné povaze, je studenti museli pořizovat za jeho zády, často zatímco Hisa nebo Yoshimura odváděli mistra do lázní.
Věrný svému zvyku nezůstával Takeda Sokaku dlouho na plný úvazek na stejném místě, ale místo toho intenzivně vyučoval v nepravidelných lekcích. Podle Hisy a na základě záznamů shareiroku, které mám k dispozici, byly doby výcviku následující:
- 36 dní od 21. června do 25. července 1936.
- 30 dní od 1. listopadu do 30. listopadu 1936.
- ? dnů od 29. března do 29. června 1937
- 44 dní od 17. srpna do 30. září 1937
- ? dnů v prosinci 1937
- ? dnů včetně 15. března 1938
- 22 dní od 22. října do 14. listopadu 1938
- ? dnů, včetně 2. února až 27. března 1939 (toto datum se shoduje s udělením Hisaova menkyo kaiden).
Výpis z knihy Sokaku Takedy, který ukazuje, že 25. června 1936 vyučoval v časopise Asahi.
Nejvyšší pověření Daito-ryú
Na rozdíl od Ueshiby udělil Takeda skupině řadu certifikátů. Hisa byl 1. října 1936 jmenován kyóju dairi[5]. Kyóju dairi umožňuje svému nositeli vyučovat jako zástupce svého učitele. Často se jednalo o finanční ujednání podobné franšíze. V tomto případě se píše, že: „Při výuce studentů je třeba zaplatit Dai Senseiovi Takedovi počáteční poplatek ve výši tří jenů jako zápisné“. Jedná se mimochodem o totožné ujednání jako to, které váže Moriheie Ueshibu k Sokaku Takedovi.
Výňatek z eimeiroku Sokakua Takedy, podle kterého Takuma Hisa obdržel 1. října 1936 titul kyóju dairi.
Hisa následně v březnu 1939 obdržel od Sokakua Takedy titul menkyó kaiden[6]. Podle tradičního japonského systému se tímto certifikátem stal Hisa de facto Sokakuovým nástupcem jako technický vedoucí skupiny. V důsledku toho Takeda v té době přestal vyučovat v časopise a ponechal Hisovi další vedení výuky.
Oficiální fotografie Sokaku Takedy a Takumy Hisy pořízená v časopise Asahi. Hisa drží certifikát kaiden no koto (皆傳之事), který je datován březnem 1939.
Obvykle se nositel menkyo kaiden může buď oddělit a založit vlastní linii, nebo se stane nástupcem svého mistra jako hlava stávající linie. Zde důkazy naznačují druhou možnost.
„Dokonce i Sokaku, který byl známý svou silnou vůlí a duchem, měl obavy o budoucnost Daito-ryú, a tak si za svého nástupce a pomocníka vybral Takumu Hisu (který měl plné mistrovství v Daito-ryú).“
Tokimune Takeda – Informační dopis Daito-kan (duben 1979)
Pro ilustraci tohoto bodu a role Hisy v moderním Aiki-budo Daito-ryú je uveden v informačním bulletinu, který vydal Tokimune Takeda, jako ředitel ústředí Aiki-budo Daito-ryú.
Seznam funkcionářů Daitokanu (k 1. srpnu 1973). Tokimune Takeda je uveden jako Soke a Takuma Hisa jako ředitel ústředí Daito-ryú Aiki-budo.
Na téže stránce je Tokimune Takeda uveden jako soke. Soke (宗家) je japonský termín, který znamená „hlava rodiny“ a obvykle se předává v rámci pokrevní linie. V některých klasických školách bojových umění je soke zároveň technickým vedoucím, zatímco v jiných tuto povinnost plní jiná osoba, která nemusí být nutně členem rodiny. To naznačuje, že v té době bylo Daito-ryú míněno Sokaku jako pozdější. Všimněte si, že Tokimune byl přítomen u udělení Hisa menkyo kaiden a že jeho pečeť se objevuje na dokumentu vedle pečeti jeho otce, což zřejmě potvrzuje tuto hypotézu o oddělené iemoto a technické funkci. Ačkoli není pochyb o tom, že Sokaku připravoval svého syna jako svého nástupce, věkový rozdíl mezi nimi byl velmi velký (57 let) a Tokimuneovi by v roce 1939 bylo pouhých 23 let. Podle nejstarší dcery Kiyo Hisy Takeda řekl, že pravděpodobně zemře krátce poté, co ukončí výuku v časopise. Lze si tedy představit, že Sokaku by očekával, že Hisa bude Tokimuneho podporovat, dokud se také nestane samostatným odborníkem. Všimněte si, že Sokaku zemřel až o čtyři roky později, takže to z jeho strany bylo pravděpodobně i přesto velmi dobré rozhodnutí.
Stránka z eimeiroku Sokaku Takedy, která ukazuje, že Takuma Hisa obdržel 26. března 1939 titul kaiden no koto (皆傳之事). Je opatřena razítky Sokaku Takedy i Tokimune Takedy.
Život po Asahi
V prosinci 1940 byl Hisa přeložen do tiskařské kanceláře deníku Asahi, takže opustil firemní bydlení a přestěhoval se do Yamamota, Yatsuo-chó, Nakagawachi. V roce 1942 se stal zástupcem ředitele tiskařské kanceláře. Po incidentu, který měl co do činění se zmizením nějakého zboží, na sebe vzal Hisa vinu místo jiného pracovníka. Díky tomu byl v rámci disciplinárního opatření poté přeřazen do novin Nanyo Java v Indonésii. Místo toho se však Hisa v červnu 1943 rozhodl z časopisu odejít na vlastní žádost. Opět díky podpoře Mitsujira Ishii mohl Hisa nastoupit do společnosti KK Suzuki Shoten Kobe Steel Co. s.r.o. a stal se poradcem a generálním ředitelem pracovních a sociálních oddělení.
V roce 1944 se Hisa musel s rodinou na čas evakuovat do rodného města Sakihama na ostrově Shikoku, aby unikl americkému bombardování. Ostrov byl však také bombardován a Hisaův dům byl zasažen. Během náletu shořel veškerý jeho majetek, včetně certifikátů a svitků, které dostal od Takedy[7]. Naštěstí si kvůli omezením na zavazadla, která platila při evakuaci, nemohl vzít s sebou na Shikoku fotografické záznamy a ty se proto zachovaly v jeho domě v Ósace. Později mu posloužily jako podklad k vytvoření knihy Soden a i dalších knih.
S koncem války Hisa v srpnu 1945 odešel z Kobe Steel. V říjnu 1945 se vrátil do Kochi, kde založil společnost Kochi Construction Co., Ltd. a stal se jejím prezidentem. Po smrti své ženy v prosinci Hisa založil a vedl rybářské družstvo Taiyo Oshiki Association (太陽大敷組合). V lednu 1947 se znovu oženil s Tsuyu Kusadou (草田 つゆ). V témže roce spolu s Hiroshim Kitanakou (北中 博) založil společnost Toa Transformer KK (東亜変圧器KK). V roce 1848 byl Hisa požádán Kazuo Yatsugim[8], aby se připojil k pravicové organizaci Výzkumný ústav národní politiky[9] a působil jako generální tajemník její kansaiské pobočky. V roce 1949 se Hisa připojil ke společnosti Shiraishi Foundation Construction KK a stal se poradcem její pobočky v Ósace. V roce 1950 nastoupil na částečný úvazek do společnosti Dainippon Ink Manufacturing KK v Ósace.
Vydavatelská a propagační činnost
Hisa nejenže aktivně propagoval Daitó-ryú na tatami během lekcí, seminářů a ukázek, ale také publikoval řadu knih a článků, přičemž využíval bohatý fotografický materiál, který měl k dispozici. Svou první knihu Kannagara no budo, Daito-ryu Aiki Budo Hiden (惟神の武道・大東流合気武道秘伝) vydal v roce 1940. Pokud je nám známo, byla to vůbec první otevřeně vydaná instruktážní kniha o Daito-ryú. Vzhledem k tomu, že tak učinil ještě za Sokakuova života a pravděpodobně s jeho požehnáním, pak je velmi pravděpodobné, že měl volnou ruku v tom, aby školu reprezentoval Daito-ryú zcela podle svého uvážení.
“Hisa napsal mnoho knih i o Aikidó, počínaje knihou Kannagara no budó z roku 1940, a o 40 let později byl s pomocí Nippon Budokanu natočen film o Hisově ukázce bojového umění v ósacké společnosti Asahi News. Poté Hisa vystoupil na přehlídce bojových umění, kde poprvé předvedl Daito-ryú. Když si Sokaku Takeda před čtyřiceti lety vybral Hisu mezi tisíci svými žáky jako svého nástupce, dokázal, že má moudrost a sílu vidět do budoucnosti. Věřím, že právě to je pravou podstatou Aiki-budó. Jsem si jist, že zesnulý Sokaku je na Hisovy úspěchy skutečně velmi hrdý a má z nich radost.”
Tokimune Takeda – Informační dopis Daito-kan (duben 1979)
Hisa napsal také dvě další knihy. První z nich, Gassho To Waza Hiden (捕技秘伝, Tajné techniky zatýkání), byla vydána v roce 1941 v Národních záznamech bojových umění (武道報国) Asociace pro podporu císařských pravidel[10].
V roce 1942 pak Hisa vydal knihu Daito-ryú dóshi budó (大東流女子武道, Daito-ryú – ženské bojové umění) a volně ji šířil, protože se obával, že v případě americké invaze se budou muset ženy bránit.
Hisa také přispíval do pro-vojenského časopisu Shin Budo, kde publikoval sérii čtyř článků nazvanou „Daito-ryu Aiki-budo“, které vyšly následovně:
- Daito-ryu Aiki-budo 1. část (listopad 1942)
- Daito-ryu Aiki-budo 2. část: Základy technik Daito-ryu (prosinec 1942)
- Daito-ryu Aiki-budo 3. díl: Techniky zatýkání pro policisty (leden, únor, březen 1943).
- Daito-ryu Aiki-budo 4. díl: Techniky sebeobrany pro ženy (červen 1943)
Jak naznačují názvy, obsah těchto článků se do značné míry překrývá s obsahem jeho knih.
V letech 1942-1944 pracoval Hisa na uspořádání a sestavení velkého množství fotografií pořízených v časopise Asahi Journal v letech 1934-1939. Výsledkem bylo vydání knihy Daito-ryú Aiki-budo Denshó zen juikkan (大東流合気武道伝書全十一巻), známější pod názvem Soden (総伝).
Hisa se díky svým četným konexím také velkou měrou zasloužil o to, že Aiki-jujutsu Daito-ryú bylo uznáno jako koryu[11] organizací Kobudo Kyokai[12]. Hisa chtěl podpořit organizaci založenou Sokakuovým synem Tokimunem, a proto se zasadil o to, aby byla zahrnuta i jeho organizace, což vedlo k neobvyklému případu, kdy dvě různé organizace (Hisaův Takumakai a Tokimunův Daitokan) měly právo zastupovat stejné bojové umění v rámci Kobudo Kyokai.
V roce 1978 se Hisa a jeho studenti na žádost Kobudo Kyokai a ministerstva školství zúčastnili natáčení dokumentárního filmu o klasických japonských bojových uměních.
Dokumentární film o Daito-ryu Aiki-jujutsu
Propojení s Aikidó
Na rozdíl od toho, co si mnozí cvičenci myslí, neměl Takuma Hisa s Moriheiem Ueshibou špatné vztahy a počátkem padesátých let spolu znovu navázali kontakt. Hisa dokonce 23. května 1956 v Kobukan Dójó za přítomnosti Kisshomarua Ueshiby získal od Moriheie 8. dan v Aikidó. Byl to nejvyšší stupeň, který Morihei v té době uděloval. Poté Hisa skutečně příležitostně vyučoval Aikidó v Ueshibově dójó v Shinjuku a byl viděn, jak se účastní každoroční Celojaponské demonstrace Aikidó. Na důkaz neutuchajícího zájmu o Aikidó později Hisa dokonce posílal některé své vlastní studenty, například Kiyohira Kobayashiho (小林 清泰), do dójó Hombu, aby se zde učili Aikidó.
Takuma Hisa přebírá 8. dan v Aikidó od Moriheie Ueshiby za účasti Kisshomarua Ueshiby jako svědka. Fotografie pořízená v Kobukan Dójó v Ushigome 23. května 1956.
Založení klubu Aikidó Kansai
Mitsujiro Ishii povzbudil Hisa, aby otevřel klub a předal mu své znalosti Daito-ryu Aiki-jujutsu. Finanční prostředky poskytla obchodní komunita Kansai a Hisa mohl 10. října 1959 otevřít Kansai Aikidó Club ve 3. patře budovy Saitama Building, Midosuji Awaji-cho, Higashi-ku, Osaka.
Mitsujiro Ishii při projevu v Hisaově klubu Kansai Aikido v roce 1962. Hisa klečí po jeho levici. Přítomni jsou také bývalý ministr školství, kultury, sportu, vědy a techniky Michita Sakata (坂田 道太) a ministr zdravotnictví a sociálních věcí Takeshi Hasegawa (長谷 川峻).
Protože se klub nacházel v prominentní obchodní čtvrti, přitahoval řadu kancelářských zaměstnanců a podnikatelů. Pojmenování klubu „Aikidó“ může být pro některé lidi zajímavé vzhledem k tomu, že Hisa zde vyučoval Aiki-jujutsu Daito-ryú, ale podle některých jeho studentů šlo pravděpodobně o snahu zatraktivnit dójó pro širokou veřejnost. Termín „Aikidó“ získával neustále na popularitě a byl považován za atraktivnější než staromódní „jujutsu“. Ve skutečnosti Hisa během své učitelské kariéry s radostí přecházel od technik stylu Ueshiba k technice stylu Takeda, v závislosti na studentech a okolnostech. Všimněte si také, že na rozdíl od Západu se mohou Japonci v názvosloví poněkud ztrácet a není vůbec neobvyklé slyšet starší učitele Daito-ryú používat název Aikidó, když mluví o své vlastní praxi.
Hisa pózuje před svým certifikátem 8. danu Aikidó (vpravo), který byl připíchnutý na zdi klubu Kansai Aikidó.
Na podzim 1961 utrpěl Hisa při výuce mrtvici, která ho tělesně postihla. Zveřejnil záznam svého boje s nemocí a snahy o fyzické uzdravení, a nakonec se přeci jenom vrátil k výuce. V únoru 1965 zemřela Hisova druhá manželka a po této události se Hisa přestěhoval do dójó a nadále oddaně vyučoval. Nakonec byl svými studenty přesvědčen, aby se postaral o své zdraví, a proto se přestěhoval do Tokia k jedné ze svých dcer. Kansai Aikido Club byl proto v roce 1968 uzavřen.
Založení klubu Takumakai
Hisovi žáci pokračovali ve svém výcviku a po nějaké době navázali formální kontakt se žáky jednoho z Hisových souputníků z Asahi, Heisabura Nakatsu, kteří měli vlastní skupinu na Shikoku. Nakatsuův žák Kanichi Makita se aktivně podílel na organizaci prvních setkání mezi skupinami z Ósaky a Shikoku. To vedlo 24. srpna 1975 ke vzniku skupiny Takumakai, jejíž název navrhl další Nakatsuův starší student Tsugutaka Chiba. Dnes je Takumakai největší organizací Daito-ryú v Japonsku. Hisa pravidelně vedl semináře a účastnil se významných setkání této organizace. Zemřel 31. října 1980 ve věku 84 let.
VYSVĚTLUJÍCÍ A DOPLŇUJÍCÍ POZNÁMKY
[1] Shoten Suzuki (鈴木商店) je bývalý japonský konglomerát a obchodní společnost. Vytvořil celosvětovou síť základen jako obchodník s kafrem a cukrem a rozvíjel firmy, jako je mletí cukru, mletí mouky, výroba oceli, tabáku a piva. Kromě toho expandoval do oborů, jako je pojišťovnictví, lodní doprava a stavba lodí, a stal se druhým členem japonské společnosti na londýnské baltské burze. Hisa se připojil krátce poté, co hlavní budova společnosti vyhořela do základů (12. srpna 1918) v důsledku nepokojů po prudkém zvýšení cen rýže.
[2] Mitsujiro Ishii (石井 光次郎, 1889–1998) byl významný japonský politik, bývalý novinář, který působil jako 54. předseda Sněmovny reprezentantů, místopředseda vlády, ministr spravedlnosti, ministr mezinárodního obchodu a průmyslu, tajemník správní správy, tajemník Agentury pro rozvoj Hokkaida, ministr dopravy, ministr obchodu a průmyslu a prezident společnosti Asahi Broadcasting Corporation.
[3] Seiyu-kai Ingaidan (政友会院外団, Vnější skupina Rikken Seyukai) byla odštěpená frakce Rikken Seyukai, jedné z hlavních politických stran v předválečném Japonském císařství, která často vystupovala proti sociálním reformám a podporovala byrokratickou kontrolu a militarismus.
[4] Mandžukuo (満州国), byl loutkový stát Japonského císařství v severovýchodní Číně a Vnitřním Mongolsku od roku 1932 do roku 1945 po japonské invazi v roce 1931.
[5] Kyoju dairi (教授代理, „zastupující instruktor“) je učitelské oprávnění udělované různými klasickými japonskými školami na znamení, že student je schopen vyučovat jménem svého učitele.
[6] Menkyo kaiden (免許皆伝, „průkaz o úplném předání“) je průkaz, který potvrzuje, že se student klasické školy naučil a zvládl všechny aspekty výcviku v dané škole. Jedná se o nejvyšší úroveň licence, která v rámci takového systému existuje. Držitel menkyo kaiden je často, ale ne vždy, faktickým nástupcem na pozici vedoucího školy.
[7] Některé svitky se dochovaly díky tomu, že si spolužáci z Asahi Journal, jako například Heizaburo Nakatsu, pořídili jejich kopie, které nám předal Chiba Tsugutaka.
[8] Kazuo Yatsugi (矢次 一夫, 1899–1983) byl politik a aktivista. Byl jedním z nejdůležitějších „neformálních kontaktérů“ v japonsko-korejských vztazích. Během své kariéry zastával různé tituly, ale žádné vládní funkce.
[9] Kokusakukenkyukai (国策研究会, Výzkumný ústav národní politiky) byla soukromá výzkumná organizace, která přispěla k několika významným zákonům přijatým militaristickou vládou v době války. Po kapitulaci Japonska byla rozpuštěna a krátce poté reformována.
[10] Taiseiyokusankai (大政翼賛) byla válečná organizace, kterou 12. října 1940 vytvořil premiér Konoe Fumimaro na podporu cílů svého hnutí Shintaisei („Nový řád“). Vyvinula se v „etatistickou“ vládnoucí politickou stranu, jejímž cílem bylo odstranit sektářství v politice a ekonomice v Japonském císařství a vytvořit totalitní stát jedné strany, aby se maximalizovala efektivita totálního válečného úsilí Japonska v Číně.
[11] Koryú (古流, stará škola) je japonský termín pro jakýkoli druh japonské školy tradičního umění.
[12] Nihon Kobudo Kyokai (日本古武道協会) je organizace patřící pod Nippon Budokan, jejímž cílem je sdružovat tradiční bojové školy a pomáhat je chránit a propagovat.
ZDROJ: Hisa Takuma, the Technical Successor of Takeda Sokaku
